Protezione dei dati personali su outdooractive.com

Questi avvisi sulla protezione dei dati sono valide sin dal 06.04.2009:

 

1. Protezione dei dati

 

1.1. Outdooractive GmbH & Co. KG è responsabile dei contenuti su outdooractive.com e della trattazione rispettosa della protezione dei dati.

Per i gestori di outdooractive.com è molto importante che gli utenti vengono informati sulla trattazione dei suoi dati piena e sinceramente. Tutte le leggi sulla protezione dei dati, soprattutto le direttive dell’Unione europea e l’articolo 85 e seguenti della legge di protezione di dati dei teleservizi di Germania TDDSG, vengono controllati rigorosamente da outdooractive.com.

1.2. outdooractive.com è una piattaforma d‘internet basata sui seguenti principi:

1.2.1. Le informazioni redazionali e commerciali vengono mescolate con informazioni degli utenti. Le informazioni degli utenti sono, per esempio, contenuti propri, commenti e valutazioni.

1.2.2. La fonte delle informazioni viene sempre indicata.

1.2.3. L’utente pubblica delle informazioni per metterle a disposizione degli altri utenti.

1.2.4. L’utente ha il controllo sui suoi dati e contenuti in un‘ area protetta e può decidere liberamente quali dei suoi dati pubblicare. Può anche ritirare la pubblicazione dei suoi dati personali in qualsiasi momento. Non è possibile ritirare dati personali e altre informazioni come giri ed immagini se quelli sono già stati pubblicati in altri luoghi o se sono già stati commentati da altri utenti.

1.2.5. Innanzitutto, i dati personali di utenti vengono mostrati solamente nell‘ area privata e dopo lo svincolo delle informazioni anche nell‘ area degli utenti registrati e, in parte, nell‘ area pubblica.

1.2.6. Nell’ area degli utenti registrati, outdooractive.com è anche una rete sociale col principio che gli utenti possono scambiare delle informazioni utili, stabilire dei contatti, discutere, fare dei gruppi e scambiare dei messaggi.

1.3. Conformemente al principio di evitare e minimizzare dei dati, i dati personali vengono raccolti solamente se sono necessarie per lo scopo previsto o se l’utente li indica volontariamente.

1.4. Le informazioni che non si possono relazionare direttamente con l’identità dell’utente non formano parte delle informazioni personali come le pagine di uso frequente, il numero di visite di una pagina, etc.

1.5. Vengono raccolti i seguenti dati personali:

1.5.1. Quando si tratta di una ricerca di informazione, non vengono raccolti dei dati personali, viene raccolto esclusivamente l’indirizzo IP del computer.

1.5.2. Informazioni obbligatorie al momento della registrazione: nome e cognome, sesso, indirizzo e-mail e password.

1.5.3. Altre informazioni facoltative: data di nascita, indirizzo, numero di telefono, etc. L’utente può decidere la memorizzazione e comunicazione di questi dati (privacy) e ritirarla in qualsiasi momento.

1.5.4. I dati personali, ad eccezione del nome d’usuario, vengono pubblicati e visualizzati per altri utenti esclusivamente con l‘ accordo dell’utente.

1.5.5. Ricordiamo che, nonostante le precauzioni e misure di sicurezza, nessun sistema è inattaccabile e che non si può escludere la possibilità che hacker accedono a dati confidenziali.

1.6. Oltre ai dati personali, vengono memorizzati automaticamente anche i dati d’uso per mettere delle facilitazioni a disposizione degli utenti e ottimizzare le funzioni di outdooractive.com per mezzo di valutazioni.

1.6.1. Si memorizzano l’indirizzo IP del computer e il tipo e la versione del browser per valutare le informazioni sul comportamento dell’utente (in quale browser si verificano più errori, come sono ripartite le lingue tra gli utenti, etc.). I dati vengono utilizzati esclusivamente per scopi leciti.

1.6.2. Quando si apre outdooractive.com per prima volta, vengono utilizzati due tipi di Cookies. I Cookies sono piccole file di testo che vengono memorizzate sul disco rigido dell’utente. Servono per migliorare la navigazione ed adattare l’offerta alle preferenze dell’utente.

1.6.2.1. I Session Cookies sono dati che vengono cancellati alla fine della Session (seduta) quando si chiude il browser.

1.6.2.2. I Persistent Cookies sono dati con una durata di validità limitata e rimangono memorizzati durante il periodo previsto. Vengono cancellati dopo la scadenza del periodo o direttamente dall’utente.

1.6.3. L’utente può bloccare i Cookies nelle modifiche delle impostazioni del browser. In quel caso non potrà utilizzare alcune funzioni di outdooractive.com.

1.6.4. Negli cookies vengono anche memorizzati dei dati di registrazione (con la conferma dell’utente vengono memorizzati anche i dati di registrazione per rendere il processo di iscrizione più comodo).

Attenzione: Non utilizzare dei cookies con un computer di accessibilità al pubblico e senza protezione antivirus per il rischio di accesso illecito e non autorizzato (nel cybercafé, etc.).

1.6.5. outdooractive.com e terzi (partner di cooperazione, soci di pubblicità, etc.) possono memorizzare dei Cookies di outdooractive.com. I Cookies servono per ottimizzare l’offerta con delle offerte personalizzate.

1.6.6. Durante la sessione i dati dell’usuario inseriti sul sito web vengono memorizzati temporaneamente, per esempio per ritornare alla pagina precedente.

1.6.7. outdooractive.com utilizza Google Analytics, un servizio d’analisi di sito web di Google Inc. (Google). Google Analytics utilizza dei Cookies (cfr. 1.6.2 e seguenti). Le informazioni create dal Cookie sul Suo uso del sito web (incluso il Suo indirizzo IP) vengono trasferite al server e memorizzate lì. Google utilizzerà queste informazioni per valutare il Suo uso del sito web, creare un rapporto sulle Sue attività d’internet per i gestori del sito web e fornire altri servizi in relazione con l‘ uso d’internet.

Eventualmente, Google trasferirà queste informazioni anche a terzi se è richiesto dalla legge o terzi trattano questi dati per incarico di Google. In nessun caso Google associerà il Suo indirizzo IP con altri dati di Google. Lei può bloccare i Cookies nelle modifiche delle impostazioni del browser. Nonostante, in quel caso non potrà utilizzare alcune funzioni di outdooractive.com.

Con l’uso del sito web Lei accetta il trattamento dei Suoi dati da Google con le modalità e la fine sopra descritte. Lei può rifiutare la raccolta e conservazione dei dati per mezzo di Google in qualsiasi momento e senza effetto retroattivo (cfr.: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de). Ricordiamo anche che questo sito web utilizza Google Analytics con il parametro „_anonymizeIp()“. Così, gli indirizzi IP vengono utilizzati in forma abbreviata per escludere l’associazione con gli utenti.

1.6.8. outdooractive.com utilizza Mouseflow, uno strumento d’analisi di sito web di Mouseflow ApS (Flaesketorvet 68, 1711 Copenaghen, Danimarca) per registrare casualmente delle visite di pagine singolari (con L’ indirizzo IP anonimizzato).

Così si produce un protocollo sui clicks per raccogliere delle visite di pagine in modo casuale e dedurre delle miglioranze potenziali.

Questi informazioni non sono personalizzate e non vengono trasferite a terzi. Se Lei non desidera la registrazione, la può disattivare su questo link in tutti i siti web che utilizzano Mouseflow: www.mouseflow.de/opt-out/.

1.7. I dati di altri utenti vengono memorizzati se l’utente impiega delle funzioni di notificazione nella Community che richiedono dei dati di conoscenti per inviarli delle raccomandazioni e degli inviti. Questo processo permette di controllare l’efficiency della funzione di raccomandazione e di mandare il Newsletter di Outdooractive ai conoscenti.

Questi conoscenti possono chiedere l‘eliminazione dalla banca-dati di Outdooractive.

1.8. Uso dei plug-ins di reti sociali

1.8.1. Uso dei plug-ins di Facebook

Su questi siti web vengono utilizzati dei plug-ins della rete sociale facebook.com, ("Facebook"; gestore: Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, Stati Uniti). Quando viene aperto un sito web con plug-in di Outdooractive viene stabilito un collegamento con i server di Facebook e il plug-in viene visualizzato sul sito web. In tal modo viene trasferito al server la pagina che l’utente ha aperto e, se l’utente è collegato al sito web, Facebook gli assegna questa informazione.

Quando vengono utilizzate le funzioni del plug-in (per picchiare il bottone “Mi piace”, lasciare un commento, etc.), anche queste informazioni vengono assegnati all’account di Facebook. L’utente lo può evitare scollegandosi prima di utilizzare il plug-in. Maggiori informazioni sull’uso e la raccolta dei dati, i diritti e modalità della protezione della privacy ci sono nell’avvertenza della protezione dei dati di Facebook.

1.8.2. Uso dei plug-ins di Google

Il nostro sito web utilizza il pulsante “+1” della rete sociale Google Plus, gestito da Google Inc. (“Google”, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Stati Uniti). Il pulsante è da identificare per il segno “+1” su fondo bianco o colorato.

Quando un sito web di Outdooractive con il pulsante “+1” viene aperto, il browser stabilisce un collegamento con i server di Google. Il contenuto del pulsante viene traferito direttamente al browser ed integrato nel sito web.  Per questo motivo non abbiamo influenza sulla quantità die dati che vengono raccolti da Google. Nonostante, riteniamo che viene anche raccolto l’indirizzo IP dell‘utente.

Le informazioni concernenti la quantità e finalità della raccolta dei dati, il trattamento e l'uso dei dati da Google, i diritti e le possibilità di regolazioni per la protezione della privacy sono disponibili nell’informativa sulla protezione dei dati di Google per quanto riguarda il pulsante “+1”:

http://www.google.com/intl/de/+/policy/+1button.html.

Chi è membro di Google Plus e non desidera che i suoi dati d’uso vengano raccolti e collegati da Google deve scollegarsi prima di aprire il sito di Outdooractive su Google Plus.

 

2. Uso dei dati

 

2.1. Qualsiasi tipo di dati personalizzati che viene memorizzato dall’utente su outdooractive.com - al eccezione del nome dell’utente - viene pubblicato esclusivamente dopo lo svincolo da parte dell’utente.

2.2. outdooractive.com utilizza i dati principalmente per indicarli ad altri utenti dopo il loro svincolo. In questo ambito si distinguono l’area pubblica, che non richiede la registrazione, e l’area della Community, che è accessibile dopo la registrazione.

2.2.1. Nell’area pubblica solo vengono visualizzate delle informazioni minime come il nome d’utente, nome e cognome, immagine ed i contenuti pubblichi dell’utente.

2.2.2. Nell’area degli utenti registrati vengono visualizzati dei dati di profilo se sono svincolati dall’utente. In quest’area si possono fare anche delle ricerche (con o senza filtro) e stabilire dei contatti. L‘utente può accettare o rifiutare le richieste di contatto.

2.3. outdooractive.com utilizza l’indirizzo mail dell’utente e la funzione di notificazione per informare gli utenti di notizie interessanti. L’utente ha il diritto di bloccare le notificazioni sulla pagina delle regolazione.  outdooractive.com si riserva tuttavia il diritto di mandare delle notificazioni se le ritenga rilevanti.

2.4. L’area degli utenti registrati di outdooractive.com viene coordinata e gestita dagli amministratori di Outdooractive per evitare dei contenuti illeciti. In casi giustificati, gli amministratori hanno il diritto di esaminare tutti i dati personali, incluso l’indirizzo IP degli utenti che hanno accettato le condizioni di uso.

Gli impiegati che hanno questi diritti particolari sfruttano la particolare fiducia di outdooractive.com e sono particolarmente tenuti al rispetto della segretezza.

2.5. In caso degli ordini di prodotti o usi dei servizi di un socio di cooperazione o pubblicità, outdooractive.com gli trasferisce dei dati personali per facilitare l’accesso, iscrivere il destinatario di un ordine, abbonare al newsletter, etc.

2.6. outdooractive.com si riserva il diritto di creare dati spersonalizzati dei dati personali degli utenti per valutazioni statistiche (ripartizione sociodemografica degli utenti, comportamento di navigazione degli utenti, etc.).

Tali dati spersonalizzati non permettono il riferimento a utenti individuali. Vengono utilizzati per migliorar l’offerta di outdooractive.com e le suoi soci di cooperazione e pubblicità.

2.7. outdooractive.com non darà dei dati personali a terzi senza il permesso dell‘utente.

2.8. Ogni utente ha il diritto di chiedere gratuitamente outdooractive.com informazione sui dati raccolti sulla sua persona. La richiesta di informazione deve essere rivolta per iscritto a outdooractive.com con una copia della sua carta d’identità come prova di legittimazione.

 

3. Sicurezza dei dati

 

3.1. Nella trasmissione ai server di outdooractive.com, i dati personali degli utenti vengono codificati, come da riconoscere nella segnatura SSL dei formulari di introduzione. Per questo viene utilizzato il protocollo certificato SSL (Secure Socket Layer).

3.2. I dati di outdooractive.com vengono memorizzati da un fornitore professionale di servizi Internet in Germania. I server vengono protetti con controlli di accesso e sistemi di Firewall attuali. Per questo motivo non è possibile che persone non autorizzate possano accedere, guardare, memorizzare o manipolare dei dati. Tutti gli accessi vengono registrati.

3.3. Per la costante apparizione dei viri sempre più avanzati ricordiamo che non è possibile garantire una protezione assolutamente sicura dagli attacchi ai nostri sistemi di dati.

 

4. Informativa sulla protezione dei dati personali per applicazioni mobili

 

4.1. Raccogliamo, utilizziamo e memorizziamo dei dati personali esclusivamente nel marco delle disposizioni della legge federale di protezione die dati di Germania (“Bundesdatenschutzgesetz”). Negli paragrafi seguenti informiamo sul carattere, la quantità e finalità della raccolta di dati.

4.2. Nelle applicazioni della società Outdooractive GmbH & Co. KG né vengono trasferiti né valutati dei dati relazionati con apparati o luoghi. Nell’ uso di dati di mappe delle applicazioni vengono raccolti, trattati e utilizzati l’indirizzo IP, la data e ora dell’acceso ai dati per prevenire l’abuso. I dati non vengono memorizzati in modo permanente. Non viene fatta una classificazione personificata. L’uso di queste applicazioni viene raccolto di modo anonimizzato, cioè la quantità delle visualizzazioni dei contenti di Outdooractive viene misurata nell'ambito della piattaforma e compilata nelle statistiche.

4.3. Avviso: Per aggiungere degli indirizzi di punti di interesse (Points of Interest) e le applicazioni con la funzione della chiamata d’emergenza, le applicazioni richiedono dei diritti di scrittura per i contatti dell’utente. Le applicazioni che permettono la ricerca negli indirizzi degli utenti richiedono dei diritti di scrittura dentro dei contatti propri.

4.4. Se le applicazioni contengono la funzione “Outdooractive Community“, è valido anche il regolamento corrispondente della informativa sulla protezione dei dati di outdooractive.com.

 

5. Persona di contatto

 

Hartmut Wimmer

Outdooractive GmbH & Co. KG

Missener Str. 18

87509 Immenstadt

 

info@outdooractive.com

Tel.: +49 (8323) 800 60  

Fax: +49 (8323) 800 650